Relief...contre la planéité

C’est le genre de nouvelles qui réjouit un professeur d’anglais : une étude (PDF) indique que le bilinguisme accroît la matière grise dans les parties du cerveau responsables de la langue, alors qu’une autre étude (PDF) révèle qu’il ralentit le déclin des facultés cognitives et mnémoniques relié au vieillissement (Eide Neurolearning Blog : Bilinguilism Is Good for You). Mais ce n’est pas tout.

Je prends toujours le temps, en début d’année, de faire prendre conscience aux élèves des raisons pour lesquelles ils doivent apprendre l’anglais. Puisque mon blogue d’école est dans la langue de Shakespeare, je les présente ici en français :

• Le bilinguisme accroît la matière grise dans les parties du cerveau qui traitent le langage (source).

• Le bilinguisme ralentit le vieillissement cognitif et mnémonique du cerveau (source 1, source 2, source 3).

• Le bilinguisme favorise la compréhension des diversités culturelles et un esprit ouvert (source).

• Le bilinguisme offre de meilleures chances d’emploi (source).

• L’anglais donne accès à un vaste contenu de connaissances (source).

• L’anglais est aujourd’hui une ressource inestimable pour voyager ; l’anglais est officiellement reconnu par plus de 75 pays (source).

• L’anglais constitue un atout majeur à l’ère de la mondialisation : un tiers de la population mondiale parlera bientôt anglais (source), alors qu’elle est déjà la langue internationale des sciences et des affaires (source).

• Les personnes bilingues ont, en moyenne, un revenu annuel supérieur de 6 000 $ (source): multiplié par 35 années de travail, cela fait 210 000 $ ; avec les intérêts cumulés, la somme dépasse les 500 000 $.

• L’anglais facilite l’accès à l’université ; or, la valeur d’un diplôme, échelonné sur toute une vie, est estimée à 1 million $ (source 1, source 2).

• Un diplôme universitaire ajoute 5 ans à l’espérance de vie (source (PDF)).

• Ceux qui parlent une langue étrangère ont plus de sex-appeal (source).

Par ricochet :
Les langues et le sex-appeal
Mondialisation de l’anglais
L’anglais, langue de travail en France

L’apprentissage d’une langue seconde – prise 2 (Réflexions d’un enseignant)
Retour à l’anglaise (Foire aux idées)

Épatant ce dictionnaire anglais en ligne, tout comme le blog qui accompagne son développement, pour sa simplicité et sa rapidité d’exécution. Je salive à l’idée que ce genre d’outil puisse être transformé en widget, ou incorporé à toutes les applications d’écriture.

Mise à jour, 09 mai 2009 | En réponse au commentaire de Micheline, j’ajoute ce petit guide du dictionnaire ObjectGraph :

1. Dans la case « Select reference… », tapez les premières lettres d’un mot.

2. Instantanément, une liste de mots et de définitions apparaîtra sous la case; continuez à taper des lettres jusqu’à ce que le mot désiré apparaisse.

3. Par défaut, le dictionnaire classique est sélectionné.

4. Pour des synonymes, choisissez « Thesaurus ».